” The Blind or The Sound of Little Things in a Big, Dark Landscape “
Directed by Zoe Chatziantoniou
Athens & Epidaurus Festival
Peiraios 260, Building H [ 12-13 July 2015 ] – 21:00
A composition based on the one-act play by Maurice Maeterlinck.
Deep in a forest a group of blind persons wait for their guide. When they realize he will never come, they take no action but instead abandon themselves to the mercy of a dark fate. Approaching blindness not as a bodily condition but as an ontological one, Zoe Hadjiantoniou and Dimitris Kamarotos compose a strange opera of sound and gesture that is inspired by Belgian Nobel-prize-winner Maurice Maeterlinck’s 1890 play, The Blind. Savina Yannatou and a Chorus of superb actors perform a playful metaphysical parable on the inertia of mortal beings “in the midst of an endless cosmos that is never inert,” in the words of Maeterlinck.
CREDITS:
Translated by Dimitra Kondylaki
Directed and Choreographed by Zoe Chatziantoniou
Music composition – Sound dramaturgy Dimitris Kamarotos
Set Design Elina Loukou
Costumes Eleni Manopoulou
Lighting Design Lefteris Pavlopoulos
Assistant Director Kostas Koronaios
Associate Artist Maria Tavlariou
Dramaturgical Research Dimitris Passas
Set Designer assistant Eleni Vardava
With : Giorgos Biniaris, Minas Hatzisavvas, Xenia Kalogeropoulou, Maria Kehagioglou, Ivonni Maltezou, Aneza Papadopoulou, Christos Stergioglou, Haris Tsitsakis Savina Yannatou [voice], Thodoris Kotepanos [piano]
Production Organization Lykofos ΑΜΚΕ
Executive Producer Katerina Mperdeka
Production Hellenic Festival
“Οι τυφλοί ή Ο ήχος των μικρών πραγμάτων σε μεγάλο σκοτεινό τοπίο”
Σκηνοθεσία : Ζωή Χατζηαντωνίου
ΦΕΣΤΙΒΑΛ ΑΘΗΝΩΝ & ΕΠΙΔΑΥΡΟΥ
ΠΕΙΡΑΙΩΣ 260, Κτίριο H [ 12-13 Ιούλιος 2015 ] – 21:00
Βασισμένο στο ομώνυμο δράμα του ΜΩΡΙΣ ΜΑΙΤΕΡΛΙΝΚ.
Στην καρδιά ενός δάσους, μια ομάδα τυφλών προσμένει τον οδηγό της. Όταν διαπιστώνουν πως εκείνος δεν θα έρθει ποτέ, αντί να κάνουν κάτι, αφήνονται στο έλεος ενός σκοτεινού πεπρωμένου. Αντιμετωπίζοντας την τυφλότητα όχι ως σωματικό, αλλά ως οντολογικό γεγονός, η Ζωή Χατζηαντωνίου και ο Δημήτρης Καμαρωτός συνθέτουν μια παράδοξη όπερα ήχων και χειρονομιών, εμπνευσμένη από το έργο του Βέλγου νομπελίστα Μωρίς Μαίτερλινκ Οι τυφλοί (1890). Η Σαβίνα Γιαννάτου και ένας χορός έξοχων ηθοποιών πρωταγωνιστούν σε μια μεταφυσική και παιγνιώδη παράσταση-παραβολή για την αδράνεια των θνητών «καταμεσής σε ένα άπειρο που δεν είναι ποτέ αδρανές», όπως το περιγράφει ο Μαίτερλινκ.
Συντελεστές :
Μετάφραση : Δήμητρα Κονδυλάκη
Σκηνοθεσία – Χορογραφία – Δραματουργική επεξεργασία : Ζωή Χατζηαντωνίου
Μουσική σύνθεση – Ηχητική δραματουργία : Δημήτρης Καμαρωτός
Σχεδιασμός σκηνικού χώρου : Ελίνα Λούκου
Κοστούμια : Ελένη Μανωλοπούλου
Σχεδιασμός φωτισμού : Λευτέρης Παυλόπουλος
Χειρισμός & μίξη ήχου : Κώστας Μπώκος
Βοηθός σκηνοθέτη : Κώστας Κορωναίος
Συνεργάτης Eικαστικός : Μαρία Ταυλαρίου
Δραματολογική Έρευνα : Δημήτρης Πασσάς
Βοηθός Σκηνογραφου : Ελένη Βαρδαβά
Ερμηνεύουν : Ξένια Καλογεροπούλου, Μαρία Κεχαγιόγλου, Υβόννη Μαλτέζου, Γιώργος Μπινιάρης, Ανέζα Παπαδοπούλου, Χρήστος Στέργιογλου, Χάρης Τσιτσάκης, Μηνάς Χατζησάββας Σαβίνα Γιαννάτου [φωνή], Θοδωρής Κοτεπάνος [πιάνο]
Οργάνωση Παραγωγής : Λυκόφως ΑΜΚΕ
Εκτέλεση Παραγωγής : Κατερίνα Μπερδέκα
Παραγωγή : Φεστιβάλ Αθηνών